분류 전체보기 55

침착맨 유튜브에 나온 시원스쿨 정일영선생님

https://www.youtube.com/watch?v=BUnnCDV3mvQ 침착맨이 2024년 프랑스 올림픽에 취재를 가나보다. 간단한 프랑스어 회화를 배우기 위해'시원스쿨 정일영 선생님' 모시고 진행한 프랑스어 수업인데, 너무 재밌다. 1. 프랑스 사람에게 기에 눌리면 안된다. 2. 여권을 보여달라 하면 절대로 주지말라.3. 그러나 세관에게는 친절하게 대해야 한다. 여권도 보여줘야 한다. 4. 파비앙(프랑스인 유튜버)를 계속 따라다녀라. 게다가 직접 만드신 좋은 자료까지 제공해주셨다. 링크는 아래https://drive.google.com/drive/folders/1JDZakdad0Ew0v9eSIieslUof_dKTvC7y 프랑스어강의_정일영T_자료_240717 - Google Drive이 폴더에 ..

Français 2024.07.22

장 뤽 고다르 <네 멋대로 해라>

https://tv.naver.com/v/16776356 필링박스네 멋대로 해라(À bout de souffle) [1959년 프랑스] Breathless [한글자막][필링박스]tv.naver.com네이버로그인 +채널구독 하면 보여요 . 무료 자막있음 네멋대로 해라 지난 해 2학기에는 이 영화를 한교수님이 출석 수업시간에 전 편을 다루어 주셨으니, 이번학기 (영화로 읽는 파리)는 무엇을 틀어주실 지 모르겠군요

LE FILM/FILM 2024.07.22

Un article décousu 두서없는 일기

Un article décousuJe suis allé travailler hier et je suis allé à l'hôpital de ma mère.Je suis retourné au travail et je suis allé à l'hôpital de mon père.Ne suis-je pas assez vieux pour emmener mon enfant à l'hôpital ?Est-ce plus triste parce que je suis célibataire ?Ou peut-être que c'est une bonne chose ?Les personnes mariées et ayant des enfants ne se sentent pas aussi tristes que moi que leu..

카테고리 없음 2024.07.19

Mon Delf reporté au mois de mars de l'année prochaine

C'est un objectif que je veux atteindre, mais ce n'est pas un objectif que je dois atteindre.Je ne sais pas pourquoi. Je me soucie d'eux.Ce sont des professeurs de français.pourquoi ? Je ne sais vraiment pas.Non, tu sais. C'est mon complexe. (D'un cœur désireux)De toute façon, Je ne sais pas quoi faire.  델프를 내년 3월로 미뤘다. 하고 싶은 목표지만, 해야 할 목표가 아니다. 왜 인지는 모른다. 나는 그들을 신경쓴다.그들이란, 프랑스어 선생님들이다.  어째서? 정말..

Journal 2024.07.17

리틀로망스 A little Romance 1979

미국소녀와 프랑스 소년의 풋풋한 첫사랑을 그린,'다이안 레인'의 아역모습이 돋보이는 영화. 배경이 프랑스이다. 대사는 영어가 주를 이루지만, 배경이 프랑스라서 다루어 보았다.  1970년대의 프랑스 모습을 볼 수 있다.  자막이 있는 전편은 못 찾았고 무자막 전편은 아래 https://youtu.be/v7mVLt8KclU?si=Jzpmiz7Aq5AERosx 바쁘고, 무자막보기 불편하신 분들을 위해한글자막으로 친절하게 설명한 짧은 리뷰영상은 아래. https://youtu.be/m64tf9HMveA?si=hW0IltyUFGKOjxrQ

LE FILM/FILM 2024.07.15

잔 뒤바리 (뒤바리부인) 예고편

https://m.blog.naver.com/humanities1/223509940391 정보 출연진 실화 관람평 후기/리" data-og-description="루이 15세 · 왕비 · 퐁파두르 부인 · 뒤바리 부인 & 영화 정보 출연진 등장인물 실..." data-og-host="blog.naver.com" data-og-source-url="https://m.blog.naver.com/humanities1/223509940391" data-og-url="https://blog.naver.com/humanities1/223509940391" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/DEslE/hyWzpuWcy8/UIOFO8YPPzqkv3LO4Zk21k/img...

LE FILM/FILM 2024.07.13

레 미제라블 -Les Misérables [1958년 프랑스]

https://tv.naver.com/v/13381437 필링박스레미제라블 Les Misérables [1958년 프랑스] 장 가뱅 [한글자막] 빅토르 위고 [필링박스]tv.naver.com네이버로그인+구독 하시면 한글자막으로 올려져 있습니다. 화면 오른쪽 을 눌러 자막을 켜시고 한국어를 선택해 주세요.글로 쓰기는 어렵군요 하시면 보입니다.  *앤 해서웨이 나온 레미제라블이 아니라 /오리지널 레미제라블 입니다.    아래는 영화 설명 레미제라블/Les misérables(1958)  그의 인생을 바꾼 것은 바로 '은촛대'   장 폴 세노아즈가 감독을 했고 장 가방이 주연을 맡은...blog.naver.com

LE FILM/FILM 2024.07.09

Dernièrement

Dernièrement, j'ai du mal à me concentrer sur mon travail.Est-ce un endroit où je peux rester ? Cette entreprise.C'est une entreprise. Travaille juste. C'est aux artistes de se soucier du travail. Je ne suis pas un artiste, n'est-ce pas ?Je suis une OL.*OL= OFFICE LADY. 최근, 일하기 힘들다. 이 회사가 내가 있을 곳이 맞나? 회사니까, 그냥 일하면 되지.일에 대해 고민하는 건 예술가들이나 하는 행동이지.나는 예술가가 아니잖아. 안 그래?그냥 OL일 뿐인데.  *OL= 오피스레이디 (일반 사무직..

Journal 2024.07.09

나는 알리앙스를 용서한다.

알리앙스는 도도하다. 알리앙스는 프랑스 직영 교육기관 '알리앙스 프랑세즈'의 줄임말로, 프랑스어 학원이다. 학원이 도도하다니, 이게 무슨말인가 하겠지만 알리앙스에 조금이라도 다녀본 사람들은 내 말이 무슨 뜻인지 알 것이다. 20**년 11월에 알리앙스 프랑스어 왕기초반 '아미깔 (Amical)' 반에 등록했다. 아미깔은 프랑스어 초보용 교재의 이름이다. 고등학교 1,2 학년때 불어시간을 제외하고는 프랑스어 선생님을 처음 만나보았다. 아미깔반의 수강생은 나를 제외하고는 모두 유경험자들이었다. 말로는 프랑스어를 못한다고 했지만 다들 기초를 어느 정도 배우고 온 사람들 이었다. 그들은 간단한 문장을 만들고 읽을 줄 알았다. 아미깔반은 왕초보반이었음에도 불구하고 인정사정 없었다. 4시간 동안 한 두번 잠깐 쉬는..

Journal 2024.07.08